OmKA Logo, Омский Клуб Аниме
[Клуб]
  • Новости
  • О нас
  • Правила
  • События

  • [Проекты]
  • Обзоры
  • Статьи
  • Озвучка от Viper'а
  • Манга по-Русски
  • Видео и клипы
  • Nengan Otaku
  • Точки зрения

  • [Фикции]
  • Фанфики
  • Приколы
  • Мемы клуба
  • Sailor Moon Today

  • [Галереи]
  • Фотоотчёты
  • Арт-группа CHIN
  • Namika
  • Рисунки
  • Обои и прочее

  • [Описания Аниме]
  • Небо и земля
  • Триган (Trigun)
  • Нуар (Noir)
  • Ноэйн (Noein)
  • Парадайз Кисс
  • Лэйн (Lain)

  • [Архив]
  • МангаПроект
  • Kawaii.Ru™
  • Академия Фансаба

  • [Глоссарий]
  • Хеншин (henshin)
  • Жанры аниме

  • [Другое/прочее]
  • Масамуне Сиро
  • Хаяо Миядзаки

  • [Связь]
  • Контакты
  • Гостевая
  • Форум
  • Встречи
  • Адрес
  • Ссылки

  • [Фонд]
  • Списки
  • Обмен
  • Заказы
  • Распродажи
  • Добро пожаловать на сайт Омского Аниме Клуба "ОмКА" (OmKA / AnimeOmsk.Ru).

    Материалы:
    • mp-contest-2003-03-scan1.gif - скан N1 для участия в конкурсе
    • mp-contest-2003-03-scan2.gif - скан N2 для участия в конкурсе
    • mp-contest-2003-03-scan3.gif - скан N3 для участия в конкурсе
    • mp-contest-2003-03-scan4.gif - скан N4 для участия в конкурсе
    • mp-contest-2003-03-scan5.gif - скан N5 для участия в конкурсе
    Задание:
    Сканы представляют собой странички из какой-либо манги. Все диалоговые реплики из них стерты, а облачка - пронумерованы в порядке чтения. Мы предлагаем вам возможность почувствовать себя переводчиком с японского, не зная японского, то есть, просто придумать текст. Каждый скан представляет собой самостоятельную сюжетную сущность и никак не связан с другими, так что вам нужно придумать пять отдельных диалогов. Придуманный вами текст не должен повторять настоящий текст скана, они даже не обязательно должны быть похожи. Мы специально старались подобрать мангу так, чтобы она была как можно менее известна, чтобы не мешать работе вашей фантазии привязкой к известным персонажам. Текст может быть веселым или грустным, при этом он должен быть интересным и как можно меньше "притянутым за уши".
      Уточнения к правилам:
    • Фразы героев не обязательно должны влезать в предназначенные для них облачка, тем не менее, общие примерные пропорции количества текста в зависимости от размера облачка лучше все-таки соблюдать.
    • Если вы хотите, чтобы в диалоге один герой обратиться к другому по имени, то просто придумайте ему это имя. Главное, чтобы читателям все было понятно.
    • Обязательно нужно использовать все пронумерованные облачка, но их можно заполнять не только текстом, но и тишиной-многоточием ("...").
    За каждый скан может быть начислено максимум 10 очков. Таким образом, всего за конкурс можно набрать 50 очков. Каждый скан будет оцениваться жури из команды мангапроекта. Итоговая оценка за каждый скан получается как средняя из оценок всех членов жури, округленная до ближайшего большего целого числа. Потом оценки за каждый из присланный сканов суммируются, и получается итоговая оценка участника за данный конкурс.

    Оцениваться работы будут субъективно, по личным взглядам каждого участника жури. Внимание будет обращаться не только на наличие связного текста, но и на степень его интересности, соответствия фраз лицам героев и ситуации. Для участия в конкурсе не обязательно придумывать текст к каждому скану - вы вполне можете придумать текст лишь к нескольким из них. Такие ответы тоже будут приниматься.

    Ответы присылать до 25 октября включительно на адрес matrox'а. Текст должен быть непосредственно внутри письма без всяких приложенных файлов. Никаких сканов и прочего присылать не надо! Только текст диалогов! В теме письма обязательно указать "Contest #3" без кавычек. Ответ должен быть в виде списка и выглядеть примерно так:

    Имя: Black Anonimnus
    E-Mail: blacka@someserver.ru

    СКАН N1
    1 - "Какой-то придуманный вами текст диалога"
    2 - "Еще текст! И еще!"
    3 - "А тут совсем много текста"
    ...
    10 - "И еще немного текста"

    СКАН N2
    1 - "Смешной текст диалога"
    ...
    4 - "Текст текст текст..."


    Так же не забудьте указать в письме свое имя и/или никнейм, под которым вы желаете быть записанными в таблицу результатов. Внимание! Если вы уже принимали участие в первом конкурсе, ваше имя и e-mail должны быть такими же, как вы указали в первый раз, чтобы ваши очки суммировались по итогам года!

    ОТВЕТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ДО 25 ОКТЯБРЯ
      Советы:
    • Включите воображение.
    • Не заклинивайтесь на смешных текстах - драмы тоже о'кей.
    • Посмотрите "Властелина Колец" в переводе Гоблина.
    • Включите воображение.
    • Соберите толпу друзей и попробуйте придумать текст "по ролям".
    • Обращайте внимание на рамки облачков. Внимательному человеку они могут рассказать о многом....
    • Отталкивайтесь от картинки, но дайте волю фантазии. Персонажи не всегда говорят о том, что изображено на скане. Может быть, во время свирепой драки с Силами Зла они просто вспоминают свое детство?
    • Не нужно пытаться найти исходник скана и просто перевести текст. Даже если у вас это и получится (ха! попробуйте найти пятый скан! а если найдете - перевести! ^_^), то ни к чему хорошему это не приведет. Это не смешно и не интересно - оценки будут очень низкие.
    • Включите, наконец, воображение!


    Yami no Matsuei/Наследники Тьмы
    По сравнению с Тсузуки все живые парни какие-то ненастоящие...
    Yami no Matsuei
    Namika
    Топ-страницы:
  • Давай всегда быть вместе.
  • Контраст мировоззрений
  • Наследники Тьмы
  • Chobits. Обзор анимэ
  • Transformers the Movie
  • Персонажи Trigun
  • Клип Джаз
  • Сакура - собирательница карт
  • Свадьба Отаку
  • Свадьба Амелии
  • Завоеватель Шамбалы
  • А когда я вернусь
  • Отзывы об аниме
  • Рисунки Намики

  • Бонус ;)
  • Рай, который...

  • Избранное:
  • Литературон
  • Арт-группа CHIN
  • Клубные рисунки
  • Рисунки Намики

  • Самые популярные изображения и рисунки нашего сайта:
    Рисунки Намики Рисунки Намики :: Аска Рисунки Намики :: Эльфийка Рисунки Намики :: 'Крылатое' Рисунки Намики :: Весна! Рисунки Намики Рисунки Намики :: Алукард Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN
     
    Elf.jpg Арт-группа CHIN Yu_and_No.jpg Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN Арт-группа CHIN


    Copyright
    Движок сайта © 1999-2018 Илья. Текущая версия: xEngine/v0.9.34beta; xContentParser/v0.9.31beta.
    Все статьи, рисунки и прочее © 2004-2007 Омский аниме-клуб OmKA, если иное не оговорено напрямую на самой странице.
    По любым вопросам обращайтесь по адресу webmaster@animeomsk.ru.

    Счётчики статистики...
    Generated by xEngine/xContentParser with 0.01 seconds