Хеншин (henshin) - превращение.
Подразумевает превращение персонажа (обычно девушки, но иногда и парня) из обычного человека в героиню (героя) с некоторым набором сверхспособностей.
Обычно хеншин является неотъемлимым элементом аниме и манги жанра махо-сёдзё (mahou shoujo), но может всплыть и в других жанрах.
Для превращения чаще всего требуется некий магический предмет. Порой получение этого предмета, как и момент его применения, имеет характерный комедийный элемент.
В части случаев этот магический предмет носится в некоем "пространственном кармане", потому не может быть украден силами врагов героинь в обычное время, только в момент изъятия для превращения или в процессе боя.
Также хеншин может иметь некоторые странности и особенности, такие как неузнаваемость. То есть после хеншина героиня реально сменила только платье (обычно длина юбки укорачивается, в последние годы уже практически до границы с хентаем, то есть раньше панцушотов не дождёшься, а теперь сразу после хеншина почти весь бой один сполшной панцушот - деградировало аниме до стадии сплошного разврата), цвет губной помады, да бирюльки на ту же самую причёску вместе с серьгами сменились, а персонаж, ранее отлично узнававший героиню, проходя в упор от превращённой не может её узнать. Порой доходит до прямого вопроса типа "а Вы тут девушку с длинными хвостиками не видели?", при этом после хеншина хвосты никуда не делись и цвет не изменили (Sailor Moon, одна из первый серий, если не первая, к главной героине подходит её же собственный брат и не узнаёт).
В некоторых отдельным аниме/манге при хеншине меняется пол. Из свежака на этот вариант - Kampfer, где парень превращается в воина-девушку.
Также при получении магического предмета для превращений, к нему может прилагаться странный зверёк (часто говорящий), эльфийка/фея или вообще нечто неизвестное науке, типа Керо-тяна из Card Captor Sakura. Данное "бонусное" существо добавляет комедийных моментов в обычной жизни персонажа, а в момент действий против врага или планирования оных, выступает как советчик или даже помощник.
По мере прокачки персонажа, при "левелапе" ;) допускается прокачка магического предмета, меняющего облик и дающего новые уменя, заклинания и силу. Обычно одновременно с этим "прокачивается" платье персонажа, получая новые рюшечки, кружавчики, оттенок и/или рисунок ткани, меняя форму и длину юбки. Всякие аксесуары, вроде диадем, заколок на волосы, серёжек и т.д. могут заменяться на новые или просто обвещиваться новыми деталями.
Весь Глоссарий